جشن چهل و یکمین سالگرد انقلاب در ایران

İRAN’DA DEVRİMİN 41. YIL DÖNÜMÜ KUTLANDI

جشن چهل و یکمین سالگرد انقلاب در ایران

İran’da sokaklara dökülen binlerce kişi, İslam Devrimi’nin 41. yıl dönümünü kutladı.

هزاران نفر به خیابانهای ایران ریخته و چهل ویکمین سالگرد پیروزی انقلاب ایران را جشن گرفتند.

İran genelinde sabah saatlerinde başlayan İran İslam Devrimi 41. yıl dönümü kutlamaları, İranlı yetkililerin de katılımıyla gerçekleşti. Zafer yürüyüşüne katılan binlerce kişi, ABD ve İsrail karşıtı sloganlar atarak, ABD tarafından gerçekleştirilen operasyonda öldürülen General Süleymani'nin fotoğraflarını taşıdı.

جشن چهل ویکمین سالگرد پیروزی انقلاب ایران که  در حوالی صبح آغاز شد ، با حضور مقامات ایرانی برگزار شد. هزاران نفر که در راهپیمایی پیروزی انقلاب  شرکت کردند ،با به دست گرفتن عکس هایی از سردارسلیمان که در عملیاتی که توسط ایالات متحده انجام شد کشته شد، شعارهای ضد آمریکایی و ضد اسرائیلی فریاد زدند.

Yıl dönümü kutlamalarında konuşma yapan İran Cumhurbaşkanı Hasan Ruhani, “Bu tarihi gün dolayısıyla tüm halkımıza, İslam dünyasına ve İslam İnkılabı Rehberi Seyid Ali Hamaney’e tebrik arz ediyorum. Bu vesileyle 8 yıllık Kutsal Savunma Savaşı’ndaki şehitlerimizi ve diğer tüm şehitlerimizi rahmetle anıyorum” ifadelerini kullandı. Ruhani konuşmasında, ABD tarafından öldürülen İran Devrim Muhafızları Ordusu Kudüs Gücü Komutanı Kasım Süleymani’ye de değinerek, “Şehit Kasım Süleymani’nin naaşının karşılanmasında da halkımız sokaklara dökülerek devletten ve emniyet güçlerinden şehidin intikamının alınmasını istedi. Devletimiz de bu yönde hareket edecektir” dedi.

رئیس جمهور ایران ، حسن روحانی ، در سخنانی در جشن سالگرد گفت: "من در این روز تاریخی  پیروزی انقلاب را به دنیای اسلام و راهنمای انقلاب اسلامی سید علی خامنه ای تبریک می گویم. به همین مناسبت ، شهدای ۸ ساله دفاع مقدس  و همه شهدای دیگر را با رحمت  یاد می کنم " روحانی در سخنانش با اشاره به كشته شدن فرمانده نیروی قدس ارتش سپاه پاسداران ایران قاصم سلیمانی،  گفت : "مردم ما در ملاقات با پیکر مطهر شهید قاصم سلیمانی از دولت و نیروهای پلیس خواستار انتقام شهید شدند. کشور ما در این راستا عمل خواهد کرد".

İran’ın askeri gücünün günden güne daha da arttığına dikkati çeken Ruhani, “İslam Devrimi’nden önce askeri teçhizatımızın yüze 95’i yurt dışından geliyordu. Ancak günümüzde bu alandaki ihtiyaçlarımız ülke içinde üretiliyor. Bu, İran milletinin bilimsel yeteneğinin yanı sıra askeri ve savunma gücünü gösteriyor” şeklinde konuştu.

روحانی با اشاره به اینکه قدرت نظامی ایران روز به روز در حال افزایش است ، گفت: "قبل از انقلاب اسلامی ، ۹۵ درصد تجهیزات نظامی ما از خارج وارد می شد. با این حال ، امروز نیازهای ما در این زمینه در داخل کشور تولید می شود. این نشان دهنده توانایی علمی ملت ایران و همچنین قدرت نظامی و دفاعی این کشور است.. "